농암 김창협(1651)

農巖 金昌協(농암 김창협). 碧澗亭(벽간정) 벽간정

산곡 2022. 11. 4. 19:35

農巖 金昌協(농암 김창협).   碧澗亭(벽간정) 벽간정

 

南崖多楓樹(남애다풍수)

남쪽 언덕에 단풍나무 울창한데

北崖多竹林(북애다죽림)

북쪽 언덕에는 대숲이 빽빽 하다

淸陰一澗合(청음일간합)

맑은 계곡 온 그늘을 덮고

中見綠潭深(중견록담심)

못 가운데 바라보니 물은 깊어라

植杖跂幽石(식장기유석)

지팡이 세우고 그윽한 돌에 걸터 앉으니

飛泉灑素襟(비천쇄소금)

폭포수 물은 흰 옷깃에 뿌려 진다