香山居士 白居易(향산거사 백거이). 暮 立 (모 립) 저물녘에
黃昏獨立佛堂前(황혼독립불당전) :
황혼녘에, 불당 앞에 홀로 서니
滿地槐花滿樹蟬(만지괴화만수선) :
땅에 가득한 홰나무꽃, 나무 가득 매미소리.
大抵四時心總苦(대저사시심총고) :
무릇, 사시사철 마음은 괴로운 법
就中腸斷是秋天(취중장단시추천) :
마음 속 단장의 아픔, 이것이 가을이로구나.
'향산거사 백거이(772)' 카테고리의 다른 글
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 病 氣 (병 기)병 증세 (0) | 2024.08.06 |
|---|---|
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 寒食夜有懷(한식야유회) 한식날 밤, 감회에 젖어 (0) | 2024.07.29 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 鷰子樓 3수(연자루 3수) 연자루 에서 (1) | 2024.07.15 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 鷰子樓 2(연자루 2) 연자루 에서 (0) | 2024.07.07 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 鷰子樓 1수(연자루 1수) 연자루 에서 (0) | 2024.06.30 |