03) 金浩然齋(김호연재)(여)

金浩然齋(김호연재). 乞米三山守[걸미삼산수]쌀을 삼산 원님께 빌리다.

산곡 2025. 3. 18. 06:42

金浩然齋(김호연재).   乞米三山守[걸미삼산수]

쌀을 삼산 원님께 빌리다.

 

浩然堂上浩然氣[호연당상호연기] :

호연한 집에 오르니 기운은 호연하고

 

雲水柴門樂浩然[운수시문락호연] :

구름과 강물 사립문에 호연을 즐기네.

 

浩然雖樂生於穀[호연수락생어곡] :

호연의 즐거움이 곡식에서 나오나니

 

乞米三山亦浩然[걸미삼산역호연] :

삼산에게 쌀을 비니 또한 호연하구나.