운초 김부용(여 1813)

金芙蓉(김부용). 五江樓夜懷 2(오강루야회 2) 오강루야회

산곡 2024. 10. 20. 07:36

金芙蓉(김부용).   五江樓夜懷  2(오강루야회  2) 오강루야회 

 

水綠沙明月更多(수록사명월갱다)

푸른 물 흰 모래 달빛까지 더욱 좋으니 

 

一江漁釣動成謌(일강어조동성가)

온 강 낚시꾼들 노래 부르네

 

憐彼舟人惟重利(연피주인유중리)

섧구나 저 뱃사람들 이익만을 중히 여기니

 

不知秋思夢中家(부지우사몽중가)

꿈속 고향생각 저들이 어찌 알까