운초 김부용(여 1813)

雲楚 金芙蓉(운초 김부용). 奉贐監市御使北關行臺 (봉신감시어사북관행대)

산곡 2024. 9. 30. 09:39

雲楚 金芙蓉(운초 김부용).    奉贐監市御使北關行臺

(봉신감시어사북관행대)

 

威遲車馬出城東(위지거마출성동)

위세 당당 차마 동문 밖 나가는데

 

關塞迢迢隔世情(관새초초격세정)

높다란 관문 지나며 격세의 정 느끼네

 

迎笑咸山諸老妓(영소함산제노기)

함산의 늙은 기생들이 웃으며 맞아 줄텐데

 

應知學士小兒名(응지학사소아명)

학사의 아이 시절 이름을 알고 있겠지