34) 栗谷 李珥(율곡 이이)

栗谷 李珥 (율곡 이이). 高山九曲歌 7(고산구곡가 7)​

산곡 2025. 3. 29. 07:32

 

栗谷 李珥 (율곡 이이).   高山九曲歌 7(고산구곡가 7)

七曲何處是(칠곡하처시) :

일곱째 곡은 어디인가

 

楓巖秋色鮮(풍암추색선) :

풍암에 가을빛이 선명하구나.

 

淸霜薄言打(청상박언타) :

맑은 서리 살짝 스쳐가니

 

絶壁眞錦繡(절벽진금수) :

절벽이 정말 수놓은 비단이네

 

寒巖獨坐時(한암독좌시) :

찬 바위에 홀로 앉으니

 

聊亦且忘家(요역차망가) :

오직 집으로 돌아갈일 잊었다.