34) 栗谷 李珥(율곡 이이)

栗谷 李珥 (율곡 이이). 高山九曲歌 9(고산구곡가 9)

산곡 2025. 4. 17. 06:00

​栗谷 李珥 (율곡 이이).   高山九曲歌 9(고산구곡가 9)

 

九曲何處是(구곡하처시) :

아홉 째 곡은 어디인가

文山歲暮時(문산세모시) :

문산에 한해가 가는구나.

奇巖與怪石(기암여괴석) :

기암과 괴석이

雪裏埋其形(설리매기형) :

설리 속에 묻혔으니

遊人自不來(유인자불래) :

구경꾼들 오지 않고

漫謂無佳境(만위무가경) :

공연히 좋은 경치 없다 하네