​​​​​孤雲 崔致遠(고운 최치원). 潮浪 (조낭) 조수 물결

​​​​​孤雲 崔致遠(고운 최치원).    潮浪 (조낭) 조수 물결

 

驟雪翻霜千萬重(취설번상천만중) :

몰아치는 눈, 날리는 서리 만겹 쌓이고

往來弦望躡前蹤(왕내현망섭전종) :

초승과 보름을 오가며 지난 자취 잇는구나

見君終日能懷信(견군종일능회신) :

종일토록 믿음을 품는 그대를 보지만

慙我趨時盡放慵(참아추시진방용) :

나는 때를 따라 방종하고 게으름이 부끄럽구나

石壁戰聲飛霹靂(석벽전성비벽력) :

돌벽에 싸우는 소리 벽력같이 날고

雲峯倒影撼芙蓉(운봉도영감부용) :

구름 낀 봉우리 거꾸로 선 그림자 연꽃을 흔든다

因思宗慤長風語(인사종각장풍어) :

종각의 장풍의 이야기 생각하니

壯氣橫生憶臥龍(장기횡생억와룡) :

갑자기 장대한 기운 도니 누운 용이 생각난다