龜峯 宋翼弼(구봉 송익필). 秋夕滿月(추석만월) 한가위 보름달
夜深過四更(야심과사경)
밤이 깊어 4경을 지나는데
君未歸有憧(군미귀유동)
그대는 아직 돌아오지 않으니 그리움만 있구나
眞夜中滿月(진야중만월)
한밤중 중천에 떠 있는 보름달은
知君在何方(지군재하방)
그대가 지금 어디에 있는지 알 것이니
我問月其處(아문월기처)
나는 달에게 그대 있는 그곳을 물어보지만
月無言眺望(월무언조망)
달은 말없이 바라볼 뿐이네
心身皆疲勞(심신개피로)
생각에 지쳐 심신이 모두 피로하여
含淚夢中行(함루몽중행)
눈물을 머금고 꿈 속으로 간다
'구봉 송익필(1534)' 카테고리의 다른 글
| 龜峯 宋翼弼(구봉 송익필). 次謫仙韻(차적선운) 적선의 운을 빌어 (0) | 2023.09.16 |
|---|---|
| 龜峯 宋翼弼(구봉 송익필). 春晝獨坐 2(춘주독좌 2) (0) | 2023.08.31 |
| 龜峯 宋翼弼(구봉 송익필). 春晝獨坐 1(춘주독좌 1)춘주독좌 (0) | 2023.08.23 |
| 龜峯 宋翼弼(구봉 송익필). 泉源驛樓次松江韻 1(천원역루차송강운1)천원역 역루에서 송강의 시를 차운하다 (0) | 2023.08.23 |
| 龜峯 宋翼弼(구봉 송익필). 下 山 (하 산) 산을 내려오며 (0) | 2023.08.16 |