14) 도은 이숭인(1347)

​陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 送權使君之任忠州(송권사군지임충주) 권 사군이 충주로 부임하는 것을 전송하다

산곡 2024. 12. 11. 05:48

​陶隱 李崇仁(도은 이숭인).  送權使君之任忠州(송권사군지임충주)

권 사군이 충주로 부임하는 것을 전송하다

 

淨土山多好(정토산다호) :

정결한 땅에는 산도 좋나니

開天寺足徵(개천사족징) :

개천사가 이를 증명하는구나.

踵門無俗客(종문무속객) :

잇달 찾는 사람, 속된 이 하나 없고

面壁有高僧(면벽유고승) :

벽을 향해 도를 닫는 고승들만 있어라.

百尺臺臨水(백척대림수) :

백 척 높이의 누대는 물에 닿아있고

千年木臥藤(천년목와등) :

천 년 된 나무는 넝쿨에 누워있어라.

君歸足暇日(군귀족가일) :

그대 돌아가면 한가한 날 많으리니

一一訪吾曾(일일방오증) :

일일이 나 있었던 곳을 찾아보게나