陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 癸丑三月初六日有雪呈三峯
(계축삼월초륙일유설정삼봉)
계축년 삼월 초 엿새날 눈이 내려 삼봉에게 올리다
二月到三月(이월도삼월) :
이월부터 삼월까지
雨雪也頻頻(우설야빈빈) :
눈비마저 자주 내리는구나.
未放重裘解(미방중구해) :
무거운 솜옷까지 벗지 못한 채
仍須綠酒親(잉수록주친) :
오로지 술잔만 가까이 한다.
乾坤且氛祲(건곤차분침) :
천지의 기운은 음침한데
草木謾精神(초목만정신) :
초목은 느긋이 제 정신이구나.
排悶新詩句(배민신시구) :
근심을 털어버리려 새로 지은 시구
携將寄故人(휴장기고인) :
두 손에 가져와 친구에게 부치리라
'14) 도은 이숭인(1347)' 카테고리의 다른 글
| 陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 立春小酌(입춘소작) 입춘날 한잔하다 (0) | 2024.12.18 |
|---|---|
| 陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 送權使君之任忠州(송권사군지임충주) 권 사군이 충주로 부임하는 것을 전송하다 (0) | 2024.12.11 |
| 陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 羅元吉訪余松都之私第(나원길방여송도지사제). 나원길이 송도 사저로 나를 방문하였기에 (0) | 2024.11.27 |
| 陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 方同年生女戲呈(방동년생녀희정) 방 동학이 딸을 낳아 장난삼아 올리다 (0) | 2024.11.19 |
| 陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 丁未元朝(정미원조) 정미년 정월 초하루 아침에 (0) | 2024.11.11 |