四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 漢都十詠 9(한도십영 9) 鍾街觀燈(종가관등) : 종로 거리 관등놀이

四佳亭 徐居正(사가정 서거정).   漢都十詠 9(한도십영 9) 

鍾街觀燈(종가관등) : 종로 거리 관등놀이

 

長安城中百萬家(장안성중백만가) :

서울 성안 집집마다

一夜燃燈明以霞(일야연등명이하) :

밤새껏 켜놓는 등불이 노을처럼 환하네

三千世界珊瑚樹(삼천세계산호수) :

삼천 세계가 온통 산호나무

二十四橋芙蓉花(이십사교부용화) :

24교 그 어디나 연꽃들 가득하네

東街西市白如晝(동가서시백여주) :

동쪽 거리와 서편 시장가 모두 대낮 같아

兒童狂走疾於狖(아동광주질어유) :

아이들이 뛰는것이 검은 원숭이보다 빠르네

星斗闌干爛未收(성두난간난미수) :

북두성 기울도록 등불 거두지 않아

黃金樓前催曉漏(황금루전최효루) :

황금 누각 앞 새벽 물시계를 재촉하네.