四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 題畫十首 8(제화십수 8)
그림에 대하여 열 수를 쓰다
以汝濟川手 (이여제천수)
너의 시내를 건너는 솜씨로
盪槳向何處 (탕장향하처)
노 저어서 어디로 가려 하는가.
隔岸問津者 (경안문진자)
언덕 너머에서 나루를 묻는 사람은
相看欲相語 (상간욕상어)
서로 바라보며 이야기 나누고 싶어하는구나.
'17) 四佳亭 徐居正(사가정 서거정)' 카테고리의 다른 글
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 題畫十首 10(제화십수 10) 그림에 대하여 열 수를 쓰다 (0) | 2025.05.30 |
|---|---|
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 題畫十首 9(제화십수 9) 그림에 대하여 열 수首를 쓰다 (0) | 2025.05.21 |
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 題畫十首 7(제화십수 7) 그림에 대하여 열 수首를 쓰다 (0) | 2025.05.04 |
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 題畫十首 6(제화십수 6) 그림에 대하여 열 수를 쓰다 (0) | 2025.04.25 |
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 題畫十首 5(제화십수 5) 그림에 대하여 열 수를 쓰다 (0) | 2025.04.16 |