17) 四佳亭 徐居正(사가정 서거정)

四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 題畫十首 7(제화십수 7) 그림에 대하여 열 수首를 쓰다

산곡 2025. 5. 4. 07:25

四佳亭 徐居正(사가정 서거정).    題畫十首 7(제화십수 7)

그림에 대하여 열 수首를 쓰다

 

破此桃花浪 (파차도화랑)

복숭아꽃 필 무렵 불어난 이 물결을 헤치며

 

駕彼蓮葉船 (가피연엽선)

저 연잎으로 만든 배를 타고

 

泛泛流中流 (범범유중류)

둥둥 떠서 시냇물 한가운데로 흘러가네.

 

無乃太乙仙 (무잉태을선)

하늘에서 내려온 신선神仙이 아닐는지.