弘齋 正祖(홍재 정조). 詠時牌官(영시패관) 시패관을 읊다
夙夜宮門有近臣 (숙야궁문유근신)
새벽부터 저녁까지 대궐문에 임금을 가까이에서 모시는신하가 있어
天時十二報楓宸 (천시십이보풍신)
하늘의 때 12시간을 임금의 궁전에 알리네.
衣冠肅拱渾無語 (의관숙공혼무어)
옷차림을 바르게 하고 전혀 말이 없는데
猶愛玄機在爾身 (유애현기재이신)
오히려 깊고 묘한 이치가 너의 몸에 있는 것이사랑스럽구나.
'정조대왕 (1752)' 카테고리의 다른 글
| 弘齋 正祖(홍재 정조대왕). 書進宴圖禊屛(서진연도계병) 궁중宮中에서 벌어진 잔치를 그린 병풍에 쓰다 (0) | 2024.11.16 |
|---|---|
| 弘齋 正祖(홍재 정조). 贈奉朝賀金鍾秀俗離之行 3(증봉조하김종수속리지행 3). 俗離山에 간 봉조하 에게 주다 (0) | 2024.10.29 |
| 弘齋 正祖(홍재 정조). 贈奉朝賀金鍾秀俗離之行 2(증봉조하김종수속리지행 2). 俗離山에 간 봉조하 金鍾秀에게 주다 (0) | 2024.10.17 |
| 弘齋 正祖(홍재 정조). 贈奉朝賀金鍾秀俗離之行 1 (증봉조하김종수속리지행 1). 俗離山에 간 봉조하 金鍾秀에게 주다 (0) | 2024.10.07 |
| 弘齋 正祖(홍재 정조). 路過坡州口占(노과파주구점) 가는 길에 파주에 들러 즉석에서 짓다 (0) | 2024.09.26 |