정조대왕 (1752)

弘齋 正祖(홍재 정조대왕). 書進宴圖禊屛(서진연도계병) 궁중宮中에서 벌어진 잔치를 그린 병풍에 쓰다

산곡 2024. 11. 16. 07:59

 

弘齋 正祖(홍재 정조대왕).   書進宴圖禊屛(서진연도계병)

궁중宮中에서 벌어진 잔치를 그린 병풍에 쓰다

 

天眷吾東聖候安 (천권오동성후안)

하늘이 우리 동방東邦을 돌보아 임금의 건강이 편안하니

 

稱觴法殿會千官 (칭상법전회천관)

술잔을 올리는 정전正殿에 수많은 벼슬아치가 모였네.

 

嵩呼是日衢歌並 (숭호시일구가병)

백성들의 만세 소리 드높은 이날 큰길에서 부르는 노래까지 함께하니

 

繪畫留傳萬歲歡 (회화류전만세환)

그림을 남겨 전하면 영원토록 기쁘리라.