정조대왕 (1752)

弘齋 正祖(홍재 정조). 贈奉朝賀金鍾秀俗離之行 2(증봉조하김종수속리지행 2). 俗離山에 간 봉조하 金鍾秀에게 주다

산곡 2024. 10. 17. 07:11

弘齋 正祖(홍재 정조).  贈奉朝賀金鍾秀俗離之行 2

(증봉조하김종수속리지행 2)

俗離山에 간 봉조하 金鍾秀에게 주다

 

聞說俗離山上泉(문설속리산상천)

듣자 하니 속리산俗離山 위에 흐르는 샘물은

 

依如石乳玉漿然(의여석류옥장연)

종유석鐘乳石에서 나오는 티 없이 맑은 물 같다고 하오.

 

朝朝滿酌歸之肺(조조만적귀지폐)

아침마다 잔에 가득 따라서 폐부肺腑 깊숙이 마신다면

 

知是人間綠髮仙(지시인간록발선)

이것이 바로 인간 세상의 검고 윤이 나는 고운 머리를 지닌

신선이 되는 길임을 알게 될 것이오.