明齋 尹 拯(명재 윤 증). 寶德窟次楊蓬萊韻(보덕굴차양봉래운)
보덕굴 에서 봉래 양사언의 시에 차운하다
銅柱孤撑斷石邊 (동주고탱단석변)
구리 기둥이 낭떠러지 아래서 홀로 버티니
騰身斗覺近諸天 (등신두각근제천)
몸이 뛰어오르면 하늘에 가까워지리라는 것을 문득 깨닫네.
一僧夜夜參幽窟 (일승야야참유굴)
한 승려僧侶가 밤마다 그윽한 굴窟에서 참배參拜하니
淸磬聲中細縷煙 (청경성중세루연)
맑은 경磬쇠 소리 들리는 가운데 가느다란 연기煙氣 피어오르는구나.
'명재 윤 증(1629)' 카테고리의 다른 글
| 明齋 尹 拯(명재 윤 증). 竹島石槽口號(죽도석조구호) 죽도의 돌구유를 보고 즉석에서 시를 지어 읊다 (1) | 2024.11.15 |
|---|---|
| 明齋 尹 拯(명재 윤 증). 雙閑亭口呼(쌍한정구호) 쌍한정 즉석에서 시를 지어 읊다 (0) | 2024.11.06 |
| 明齋 尹 拯(명재 윤 증). 宿華嶽村(숙화악촌) 화악촌 에서 묵다 (0) | 2024.10.06 |
| 明齋 尹 拯(명재 윤 증). 又次奉七山韻(우차봉칠산운) (봉칠산 칠산 유계 에게 바치다). 시에 또 차운하다 (0) | 2024.09.25 |
| 明齋 尹 拯(명재 윤 증). 宿坡山院齋(숙파산원재) 파산 서원의 방에서 묵다 (2) | 2024.09.16 |