月沙 李廷龜[월사 이정구]. 月先亭十詠 7(월선정십영 7)
월선정 주변의 열 가지를 읊다
촌용우외급(村舂雨外急) : 빗속 저편 마을에서 들려오는 급한 절구질 소리
田家寥落午鷄鳴 (전가료락오계명)
농가農家는 쓸쓸한데 낮닭 울어 대고
晩雨暄風麥氣生 (만우훤풍맥기생)
저녁 비와 따뜻한 바람에 보리가 익어 가네.
小婦汲回砧杵急 (소부급회침저급)
젊은 아낙네 물 긷고 돌아와서 급하게 절구질하니
西疇應爲餉春耕 (서주응위향춘경)
서쪽 밭 봄갈이하는데 마땅히 새참 내가려는 것이로다.
'47) 月沙 李廷龜(월사 이정구)' 카테고리의 다른 글
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 月先亭十詠 9(월선정십영 9) 월선정 주변의 열 가지를 읊다 (0) | 2025.04.09 |
|---|---|
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 月先亭十詠 8(월선정십영 8) 월선정 주변의 열 가지를 읊다 (0) | 2025.03.31 |
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 月先亭十詠 6(월선정십영 6) 월선정 주변의 열 가지를 읊다 (0) | 2025.03.12 |
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 月先亭十詠 5(월선정십영 5) 월선정 주변의 열 가지를 읊다 (0) | 2025.03.03 |
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 月先亭十詠 4(월선정십영 4) 월선정 주변의 열 가지를 읊다 (0) | 2025.02.22 |