月沙 李廷龜[월사 이정구]. 李綏之莊舍八詠 2(이유지장사팔영 2)
이유지 별장의 8경
漁村夜燈(어촌야등) : 어촌의 밤 등불
浦漵微茫夕霧籠(포서미망석무롱)
포구 아득한 물결에 저녁 안개 자욱하니
漁村都在有無中(어촌도재유무중)
어촌은 모두 은은하여 보일락 말락 하여라
黃昏人靜千燈出(황혼인정천등출)
황혼에 인적 고요하고 수많은 등불 나오니
近遠明星爛不窮(근원명성란불궁)
원근에서 밝은 별빛들이 끝없이 찬란하구나
'월사 이정구(1564)' 카테고리의 다른 글
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 李綏之莊舍八詠 4(이유지장사팔영 4) 이유지 별장의 8경金浦春潮(김포춘조) : 금포의 봄 조수 (3) | 2023.09.17 |
|---|---|
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 李綏之莊舍八詠 3(이유지장사팔영 3) 이유지 별장의 8경. 龍塘秋荻(용당추적) : 용당의 가을 갈대 (0) | 2023.09.10 |
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 李綏之莊舍八詠 1(이유지장사팔영 1)이유지 별장의 8경. 烏城夕烽(오성석봉) : 오성의 저녁봉화 (0) | 2023.08.24 |
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 柳枝詞 5(유지사 5] 버들가지에 붙이는 노래 (0) | 2023.08.17 |
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 柳枝詞 4[유지사 4] 버들가지에 붙이는 노래 (0) | 2023.08.09 |