월사 이정구(1564)

月沙 李廷龜[월사 이정구]. 李綏之莊舍八詠 3(이유지장사팔영 3) 이유지 별장의 8경. 龍塘秋荻(용당추적) : 용당의 가을 갈대

산곡 2023. 9. 10. 07:54

月沙 李廷龜[월사 이정구].    李綏之莊舍八詠 3(이유지장사팔영 3)

이유지 별장의 8경

龍塘秋荻(용당추적) : 용당의 가을 갈대

 

 

霜綻蘆花十里陂(상전로화십리피)

십 리라 비탈에 서리가 갈대꽃을 피우니

 

秋空寒月正相宜(추공한월정상의)

가을 창공과 찬 달이 서로 잘 오울리누나

 

三更皓色侵書幌(삼경호색침서황)

삼경이라 흰 달빛이 서재로 비치어드니

 

恰似山陰夜雪時(흡사산음야설시)

흡사 산음에 밤 눈 내리던 그때와 같아라