26) 河西 金麟厚(하서 김인후)

河西 金麟厚(하서 김인후). 瀟灑園四十八詠 21(소쇄영사십팔영 21) 소쇄원 주변의 마흔여덟 가지를 읊다

산곡 2025. 5. 21. 10:27

河西 金麟厚(하서 김인후).  瀟灑園四十八詠 21(소쇄영사십팔영 21)

소쇄원 주변의 마흔여덟 가지를 읊다

洑流傳盃(복류전배) : 빙빙도는 물살에 술잔 띄워보내며

 

列坐石渦邊 (렬좌석와변)

물살 치는 돌 웅덩이에 둘러앉으면

 

盤蔬隨意足 반소수의족)

소반의 술안주 뜻한 대로 넉넉해

 

洄波自去來 (회파자거래)

빙빙 도는 물결에 절로 오고가니

 

盞斝閒相屬 (잔가한상속)

띄우는 술잔 한가로이 서로 권하네