滄江 金澤榮(창강 김택영). 單床無寐數疎更(단상무매수소경)
침상에서 잠 못들어 자주 밤을 새웠고
單床無寐數疎更(단상무매수소경)
침상에서 잠 못들어 자주 밤을 새웠는데
飛雁何來一再鳴(비안하래일재명)
기러기는 어디서 날아와 울어대나
有信人間誰似汝(유신인간수사여)
인간 세상 믿을 자가 그 누가 너 같을까
盡情天外弟隨兄(진정천외제수형)
하늘 바깥에서 정을 다해 아우가 형따르네
白蘋洲上西風急(백빈주상서풍급)
백빈주 위에는 서쪽 바람 세게 불고
晝角城頭北斗橫(주각성두북두횡)
주각이 된 성 머리에 북두성이 빗겨있네
七十二年年又暮(칠십이년년우모)
칠십이 년 이한 해가 또다시 저무나니
那堪回首問春鶯(나감회수문춘앵)
어찌 감히 머리 돌려 봄 꾀꼬리 물어 볼까
'71) 창강 김택영(1850)' 카테고리의 다른 글
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 雪後寄希堂 1(설후기희당1) 눈이 내린 뒤에 희당 최준경(崔準卿)에게 부치다 (0) | 2023.07.25 |
|---|---|
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 睡罷聞落葉(수파문낙엽) 자다가 깨어 낙엽 지는 소리를 듣고 (0) | 2023.07.11 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 朝渡臨津(조도임진) 아침에 임진강을 건너며 (0) | 2023.07.01 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 追感本國十月之事(추감본국시월지사) 보국의 시월의 일에 느껴 (0) | 2023.06.24 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 寄黃梅泉 3(기황매천 3) 매천 황현 에게 (2) | 2023.06.16 |