滄江 金澤榮(창강 김택영). 追感本國十月之事(추감본국시월지사)
보국의 시월의 일에 느껴
半夜狂風海上來(반야광풍해상래) :
밤은 깊은데 바다 위에서 광풍이 치더니
玄冬霹靂漢城摧(현동벽력한성최) :
한겨울 벼락과 천둥이 서울에 몰아치는구나
朝衣鬼泣嵆公血(조의귀읍혜공혈) :
조의에 묻은 혜공의 피에 귀신도 눈물 흘리고
犀甲天慳范蠡才(서갑천간범려재) :
무소 갑옷은 하늘도 범려의 재주를 아끼는 듯하여라
爐底死灰心共冷(로저사회심공냉) :
화롯불 아래 재처럼 내마음 서늘해져
天涯芳草首難回(천애방초수난회) :
하늘 뜻 꽃다운 풀을 돌아보기어려워라
蘭成識字知何用(란성식자지하용) :
난성의 좋은 글 솜씨 어디에 쓸지를 알아
空賦江南一段哀(공부강남일단애) :
공연히 강남부 한단을 지어 슬퍼하노라
'71) 창강 김택영(1850)' 카테고리의 다른 글
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 單床無寐數疎更(단상무매수소경) 침상에서 잠 못들어 자주 밤을 새웠고 (0) | 2023.07.09 |
|---|---|
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 朝渡臨津(조도임진) 아침에 임진강을 건너며 (0) | 2023.07.01 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 寄黃梅泉 3(기황매천 3) 매천 황현 에게 (2) | 2023.06.16 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 落 葉 3(낙 엽 3) 驛亭葉(역정엽) : 역정의 낙엽 (1) | 2023.06.09 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 落 葉 2수(낙 엽 2수) (0) | 2023.05.31 |