澤堂 李植( 택당 이식). 望浦亭八景 1(망포정팔경 1)
망포정 주위의 여덟 가지 아름다운 경치
주읍춘심(注邑春深) : 봄이 무르익은 주읍
一逕上危峨 (일경상위아)
한 줄기 오솔길이 아슬아슬하게 높이 나 있는데
春深百花亂 (춘심백화란)
봄이 무르익으니 온갖 꽃들이 어지럽게 피었네.
下有武陵源 (하유무릉원)
저 아래에는 무릉도원武陵桃源이 있겠지.
霏紅渾杳漫 (비홍혼묘만)
흩날리는 붉은 꽃잎이 일대를 온통 뒤덮고 있으니……
'51) 택당 이식(1584)' 카테고리의 다른 글
| 澤堂 李植( 택당 이식). 望浦亭八景 2(망포정팔경 2) 망포정 주위의 여덟 가지 아름다운 경치 (0) | 2025.01.05 |
|---|---|
| 澤堂 李植( 택당 이식). 日食嘆(일식탄) 일식을 탄식하다 (2) | 2024.12.21 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 龍 井(용 정) 용 우물 (2) | 2024.12.14 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 將赴嶺南(장부령남) 영남으로 부임하며 (1) | 2024.12.07 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 宿櫟皮峴小村(숙역피현소촌) 역피현 작은 고을에서 묵으며 (0) | 2024.11.30 |