澤堂 李植( 택당 이식). 望浦亭八景 2(망포정팔경 2)
망포정 주위의 여덟 가지 아름다운 경치
금사추만(金沙秋晩) : 금사金沙의 늦가을
山瘦帶秋容 (산수대추용)
산山도 여위어 가을빛을 띠었고
楓林一半紅 (풍림일반홍)
단풍丹楓나무 숲은 반이나 붉게 물들었네.
荻花千頃雪 (적화천경설)
눈처럼 하얀 물억새꽃이 드넓게 피었는데
相映夕陽中 (상영석양중)
해 저무는 가운데 서로 비춰 주는구나.
'51) 택당 이식(1584)' 카테고리의 다른 글
| 澤堂 李植( 택당 이식). 望浦亭八景 1(망포정팔경 1) 망포정 주위의 여덟 가지 아름다운 경치 (0) | 2024.12.28 |
|---|---|
| 澤堂 李植( 택당 이식). 日食嘆(일식탄) 일식을 탄식하다 (2) | 2024.12.21 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 龍 井(용 정) 용 우물 (2) | 2024.12.14 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 將赴嶺南(장부령남) 영남으로 부임하며 (1) | 2024.12.07 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 宿櫟皮峴小村(숙역피현소촌) 역피현 작은 고을에서 묵으며 (0) | 2024.11.30 |