67) 炯庵 李德懋(형암 이덕무)

炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 竹 ( 죽 ) 대나무

산곡 2025. 3. 25. 05:59

炯庵 李德懋 (형암 이덕무).    竹 ( 죽 ) 대나무

 

錦綳初脫琅玕枝(금붕초탈랑간지)

죽순 이 껍질을 막 벗은 대나무 가니

 

堦上日高影轉移(개상일고영전이)

섬돌 위로 해 높이 떠오르다 그림자가 옮겨 가네

 

萬古幾經風與雪(만고기경풍여설)

오랜 세월 눈바람을 얼마나 겪었는가

 

此君淸節我能知(차군청절아능지)

대나무의 맑고 깨끗한 절개는 내가 잘 아노라