67) 炯庵 李德懋(형암 이덕무)

炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 漁 翁 2( 어 옹 2) 고기 잡는 노인

산곡 2025. 3. 16. 07:19

炯庵 李德懋 (형암 이덕무).    漁 翁 2( 어 옹 2) 고기 잡는 노인

 

風來水國夜氣淸(풍래수국야기청)

물나나레 바람 불어오니 밤기운이 맑아서

 

兩岸諸禽自呼名(양안제금자호명)

양쪽 언덕의 온갖 새들이 스스로 이름을 부르네

 

興逸維舟叢竹下(흥일유주총죽하)

흥에 겨워 대나무 숲 아래 배를 매어 두고

 

燒魚荻火濕烟生(소어적화습연생)

억새 불에 물고기를 굽자 젖은 연가기 피어오르는구나