10) 목은 이색(1328)

牧隱 李穡(목은 이색). 절 구 (絶 句) 절 구

산곡 2025. 3. 9. 06:58

牧隱 李穡(목은 이색).    절 구 (絶 句) 절 구

 

​雨氣涼生骨 (우기량생골)

비가 올 듯한 기운이 서늘한 것은 뼈에서 나오고

 

泉聲爽入肝 (천성상입간)

샘물이 흐르는 소리가 시원한 것은 간肝에 드네.

 

天公用意甚 (천공용의심)

하느님의 마음먹음이 깊고 두터우니

 

萬事不相干 (만사불상간)

여러 가지 온갖 일이 서로 참견하지 않네.