10) 목은 이색(1328)

牧隱 李穡(목은 이색). 혹열서선 2(酷熱書扇 2) 몹시 무더운 날 부채에 쓰다

산곡 2025. 1. 31. 07:13

牧隱 李穡(목은 이색).    혹열서선 2(酷熱書扇 2)

몹시 무더운 날 부채에 쓰다

 

欲少心常靜 (욕소심상정)

욕심 줄이면 마음 항상 고요하고

 

身閑趣自長 (신한취자장)

몸 한가하면 흥취 저절로 늘어나네.

 

一家天地小 (일가천지소)

한집안도 작은 세상과 같으니

 

隨分送炎涼 (수분송염량)

분수에 따라 더위와 서늘함을 보내야 하네.