옥담 이응희(1579)

玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠群鳥 13(영군조 13) 뭇 새들을 읊다 . 鶬鶊창강(꾀꼬리)

산곡 2024. 8. 14. 10:47

玉潭 李應禧(옥담 이응희).   詠群鳥 13(영군조 13) 뭇 새들을 읊다

鶬鶊창강 (꾀꼬리)

 

 

野鳥飛無數(야조비무수)

들새가 수없이 날더니

 

和風扁百荄(화풍편백해)

산들바람이 온갖 풀뿌리에 불어오네

 

鶬鶊知氣節(창강지기절)

꾀꼬리가 기후를 아는지

 

飛上入天街(비상입천가)

하늘 높이 날아오르는 구나