옥담 이응희(1579)

玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠群鳥 15(영군조 15) 뭇 새들을 읊다. 鷦鷯(초료) : (뱁새)

산곡 2024. 8. 29. 06:12

玉潭 李應禧(옥담 이응희).    詠群鳥 15(영군조 15) 뭇 새들을 읊다

鷦鷯(초료)  :  (뱁새)

 

不願鄧林樹(불원등림수)

무성한 등림의 나무를 바라지 않는데

 

寧求太倉粟(녕구태창속)

어찌 커다란 창고의 곡식을 구하겠는가

 

安巢借一枝(안소차일지)

가지 하나 빌려 보금자리를 마련했으니

 

數粒忠飢腹(수립충기복)

낟알 몇 개로 주린 배를 채우겠구나