43) 백사 이항복(1556)

白沙 李恒福[백사 이항복]. 漾碧亭八詠 5[양벽정팔영 5] 양벽정 前郊牧笛[전교목적] : 앞 들의 목동이부는 피리.

산곡 2024. 12. 20. 08:21

白沙 李恒福[백사 이항복].  漾碧亭八詠 5[양벽정팔영 5]  양벽정 

前郊牧笛[전교목적]  : 앞 들의 목동이부는 피리.

 

遙舍炊煙膚寸興[요사취연부촌흥] :

먼 집의 밥 짓는 연기에 넓은 마음 흥겹고

 

郊原混作浮天水[교원혼작부천수] :

들과 언덕 섞여 이르러 물에 뜬 하늘같네.

 

橫吹蘆管倒騎牛[횡취로관도기우] :

갈대 피리 가로 불며 소에 거꾸로 걸터앉아

 

落日晚風如畫裏[낙일만풍여화리] :

저녁 바람에 지는 해는 그림 가운데 같구나.

 

 

牧笛[목적] : 목동이 부는 피리.