43) 백사 이항복(1556)

白沙 李恒福[백사 이항복]. 漾碧亭八詠 7[양벽정팔영 7] 양벽정 東屯烟樹[동둔연수] : 동쪽 언덕의 안개낀 나무

산곡 2025. 1. 4. 08:01

白沙 李恒福[백사 이항복].   漾碧亭八詠 7[양벽정팔영 7]  양벽정

東屯烟樹[동둔연수] : 동쪽 언덕의 안개낀 나무

 

靑盖童童遠不分[청개동동원불분] :

나무 그늘 푸르게 덮혀 멀리서 구별하기 어렵고

 

鳩鳴遙在依微外[구명요재의미외] :

멀리 있는 비둘기 울며 어렴풋한 밖에 의지하네.

 

烟中漁舍語星星[연중어사어성성] :

안개 속에 어부의 집에선 개인 밤에 이야기하길

 

新水入扉魚上瀨[신수입비어상뢰] :

새로운 물 집에 들면 물고기가 여울에 오른다네.