23) 추강 남효온(1492)

秋江 南孝溫(추강 남효온). 訪權處士林亭 1(방권처사임정 1) 권처사의 숲속 정자를 찾아가다

산곡 2025. 1. 9. 08:14

秋江 南孝溫(추강 남효온).   訪權處士林亭 1(방권처사임정 1)

권처사의 숲속 정자를 찾아가다

 

雨逐山風渡壑鳴(우축산풍도학명)

비는 산바람 따라 골짜기 건너며 소리를 내고

 

小語秋葉蔭荒庭(소어추엽음황정)

추가을 오동잎이 거친 뜰을 덮었네

 

呼童一器供談話(호동리기공담화)

아이 불러 음식 한 그릇에 서로 이야기를 주고받다가

 

笑撥寒灰豆萊靑(소발한회두래청)

웃으며 식으 채 뒤적이는데 콩꼬투리가 푸르기만 하네