紫蝦 申緯(자하 신위). 영지(影池) 연못위 그림자
草樹取映時(초수취영시) :
초목 그림에서 그림자를 그릴 때
能以正面狀(능이정면상) :
능히 정면의 모습을 생각할 수 있다.
與君歃此水(여군삽차수) :
그러나 그대와 이 물을 마셔버리면
永離顚倒相(영리전도상) :
영원히 거꾸러진 모습은 떠나버린다.
'자하 신위(1769)' 카테고리의 다른 글
| 紫蝦 申緯(자하 신위). 潘家莊(반가장) 반가의 장원 (0) | 2024.08.05 |
|---|---|
| 紫蝦 申緯(자하 신위). 釣臺望月(조대망월) 낚시 자리서 달을 바라보며 (0) | 2024.07.29 |
| 紫蝦 申緯(자하 신위). 梨花月白(이화월백) 배꽃에 달 (1) | 2024.07.14 |
| 紫蝦 申緯(자하 신위) . 西京次鄭之常韻(서경차정지상운) 평양 정지상의 시를 빌어 (0) | 2024.07.06 |
| 紫蝦 申緯(자하 신위). 白塔(백탑) 백탑 (0) | 2024.06.29 |