46) 芝峯 李睟光(지봉 이수광)

芝峯 李睟光(지봉 이수광). 蜘 蛛 (지 주) 거미

산곡 2025. 3. 22. 08:25

芝峯 李睟光(지봉 이수광).    蜘 蛛 (지 주)  거미

 

爾腹何饕爾體微(이복하도이체미)

작은 몸은 그만한 배로 어찌 그리 욕심이 많은가

 

巧乘昏夜網群飛(교승혼야망군비)

교묘하게 어둡고 깊은 밤을 이용해서 날벌레들을 그물질 하네

 

籬尖屋角爲依圖(리첨옥각위의도)

울타리 꼭대기나 용마루 끝에 의지해서 일을 꾀하니

 

一夕秋風底處歸(일석추풍저처귀)

하룻저녁 가을바람 불면 어느 곳으로 돌아갈까