46) 芝峯 李睟光(지봉 이수광)

芝峯 李睟光(지봉 이수광). 狎鷗亭(압구정) 압구정

산곡 2025. 3. 30. 05:45

芝峯 李睟光(지봉 이수광).    狎鷗亭(압구정) 압구정

 

第一名區漢水潯(제일명구한수심)

한강 가에서 제일 경치가 좋은 곳이라

 

群鴉飛處柳陰陰(군아비처유음음)

까마귀 떼 날아드는 곳에 버드나무가 우거졌네

 

江鷗不下斜陽盡(강구불하사양진)

강 위를 날아다니는 갈매기들 해 다 저물도록 내려오지 않는데

 

岸草汀沙自古今(안초정사자고금)

강 언덕의 풀과 물가의 모래밭은 예나 지금이나 변함이 없구나