손곡 이 달(1539)

蓀谷 李達 (손곡 이달). 別意(별의) 다른 뜻

산곡 2024. 10. 3. 08:00

蓀谷 李達 (손곡 이달).   別意(별의) 다른 뜻

 

恨結丁香樹(한결정향수)

정향의 나무 한이 서려 맺히니

 

塵生翡翠裙(진생비취군)

비취색 치마 티끌 속에 나오니

 

願爲江上石(원위강상석)

바래어 강위에 돌로 되었으니

 

日日望夫君(일일망구군)

당신이 오시날만 날마다 바라봅니다