蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 題西林壁(제서림벽)서림사 담장에 부쳐
橫看成嶺側成峰(횡간성령측성봉) :
가로로 보면 고개요 세로로 보면 봉우리니
遠近高低各不同(원근고저각부동) :
원근 고저에 따라 모습이 제각각이로다.
不識廬山眞面目(불식여산진면목) :
여산의 참모습을 알지 못하는 까닭은
只綠身在此山中(지연신재차산중) :
단지 이 몸이 이산 속에 있기 때문이라네.
'동파거사 소식(1037)' 카테고리의 다른 글
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 廬山煙雨(여산연우)여산의 안개비 (1) | 2022.11.22 |
|---|---|
| 東坡居士 蘇軾(동파거사 소식). 東 坡 (동 파) (0) | 2022.11.06 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 和玉晉卿(화옥진경) (0) | 2022.10.27 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 縱筆三首(종필삼수) 붓 가는 대로 (0) | 2022.10.23 |
| 東坡居士 蘇軾(동파거사 소식). 縱 筆 (종 필) 붓 가는 대로 (0) | 2022.10.20 |