蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 廬山煙雨(여산연우)여산의 안개비
廬山煙雨浙江潮(여산연우절강조),
여산의 안개와 비와, 전당강(錢塘江)의 물결이여
未到千般恨不消(미도천반한불소).
가보지 못했을땐 천만가지 한이 었는데
到得還來無別事(도득환래무별사),
가서 돌아 보고 돌아오니 별다른 것 없고
廬山煙雨浙江潮(여산연우절강조).
여산의 안개와 비와 , 절강의 물결이었네.
'동파거사 소식(1037)' 카테고리의 다른 글
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 書惠崇春江曉景圖(서혜숭춘강효경도) (0) | 2022.12.05 |
|---|---|
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 自題金山畫像(자제금산화상) (0) | 2022.11.29 |
| 東坡居士 蘇軾(동파거사 소식). 東 坡 (동 파) (0) | 2022.11.06 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 和玉晉卿(화옥진경) (0) | 2022.10.27 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 縱筆三首(종필삼수) 붓 가는 대로 (0) | 2022.10.23 |