서하 임춘(1170)

西河 林椿 (서하 임춘). 次韻金蘊觀音院(차운김온관음원)

산곡 2022. 12. 14. 09:04

西河 林椿 (서하 임춘).    次韻金蘊觀音院(차운김온관음원)

김온관음원을 차운하여

 

 

郡樓登眺遠滄茫(군루등조원창망) :

군루에 올라 먼 하늘 바라보니

慈國情深淚數行(자국정심루수행) :

고향 그리워 눈물이 몇 줄기 흐른다

誰識多情白司馬(수식다정백사마) :

누가 알고 있을까, 다정한 백사마가

天涯流落老潯陽(천애류락로심양) :

하늘 가를 떠돌다가 심양에서 늙어가는 것을