허난설헌(여 1563)

許蘭雪軒(허난설헌). 長干行(장간행)장간리 행

산곡 2022. 11. 7. 18:27

許蘭雪軒(허난설헌).    長干行(장간행)장간리 행

 

 

家居長干里(가거장간리)

장간리 마을 우리집

 

來往長干道(내왕장간도)

장간리 길을 오갔네

 

折花問阿郞(절화문아랑)

꽃 꺽어 내 님에게 물었지

 

何如妾貌好(하여첩모호)

누가 더 이뻐 똑바로 말해