谿谷張維(계곡 장유). 睡罷 (수파)잠에서 깨어나니
睡罷藜床穩(수파려상온) :
잠에서 깨니 명아주 상은 평안하고
微風五月涼(미풍오월량) :
살상거리는 바람, 오월인데도 차갑다
笑他堂上燕(소타당상연) :
비옷노니, 지붕 위의 제비여
來去爲誰忙(래거위수망) : 오
며가며 누눌 위해 그리도 바쁜가
'계곡 장유(1587)' 카테고리의 다른 글
| 谿谷張維(계곡 장유). 醉題金子長家壁上 2수(취제금자장가벽상 2수) (1) | 2022.12.23 |
|---|---|
| 谿谷張維(계곡 장유). 睡罷 (수파) 잠에서 깨어나니 (0) | 2022.12.17 |
| 谿谷張維(계곡 장유). 寄子謙雲谷幽居1- 2(기자겸운곡유거1- 2) (0) | 2022.12.03 |
| 谿谷張維(계곡 장유). 對影戲題(대영희제) (0) | 2022.11.28 |
| 谿谷張維(계곡 장유). 絶句 (절구) 절구 (0) | 2022.11.20 |