農巖 金昌協(농암 김창협). 次屛間晦翁八絶 2(차병간회옹팔절 2)
병풍에 쓰인 회옹 주희의 절구 여덟 수에 차운하다
不登江上舟 (불등강상주)
강 위의 배에는 오르지 않고
却坐空中閣 (각좌공중각)
공중누각空中樓閣에 앉아 있네.
雲月兩徘徊 (설월량배회)
달과 구름이 짝하여 이리저리 돌아다니는데
氛昏一以廓 (분혼일이곽)
흐릿한 기운이 넓게 쫙 퍼졌네.
'농암 김창협(1651)' 카테고리의 다른 글
| 農巖 金昌協(농암 김창협). 次屛間晦翁八絶 4(차병간회옹팔절 4) 병풍에 쓰인 회옹 주희의 절구 여덟 수에 차운하다 (1) | 2024.09.26 |
|---|---|
| 農巖 金昌協(농암 김창협). 次屛間晦翁八絶 3(차병간회옹팔절 3) 병풍에 쓰인 회옹 주희의 절구 여덟 수에 차운하다 (3) | 2024.09.16 |
| 農巖 金昌協(농암 김창협). 次屛間晦翁八絶 1(차병간회옹팔절 1) 병풍에 쓰인 회옹 주희의 절구 여덟 수에 차운하다 (0) | 2024.08.30 |
| 農巖 金昌協(농암 김창협). 上驪江舟中夜宿(상려강주중야숙) 여강 오르는 배에서 밤을 묵어 (0) | 2024.08.23 |
| 農巖 金昌協(농암 김창협). 次劍南韻(차검난운)육유의 시에 차운하다 (0) | 2024.08.15 |