농암 김창협(1651)

農巖 金昌協(농암 김창협). 次屛間晦翁八絶 4(차병간회옹팔절 4) 병풍에 쓰인 회옹 주희의 절구 여덟 수에 차운하다

산곡 2024. 9. 26. 10:54

 

農巖 金昌協(농암 김창협).   次屛間晦翁八絶 4(차병간회옹팔절 4)

병풍에 쓰인 회옹 주희의 절구 여덟 수에 차운하다

 

夕嵐翳羣岫 (석람예군수)

저녁 이내가 많은 산을 가리고

 

朝霞明一川 (조하명일천)

아침노을이 한 줄기 내를 밝히네.

 

鳥飛忽無所 (조비홀무소)

나는 새 갑자기 보이지 않으니

 

魚泳方悠然 (어영방유연)

물고기가 바야흐로 침착하고 여유롭게 헤엄치네.