농암 김창협(1651)

農巖 金昌協(농암 김창협). 次屛間晦翁八絶 3(차병간회옹팔절 3) 병풍에 쓰인 회옹 주희의 절구 여덟 수에 차운하다

산곡 2024. 9. 16. 08:51

     

農巖 金昌協(농암 김창협).   次屛間晦翁八絶 3(차병간회옹팔절 3)

병풍에 쓰인 회옹 주희의 절구 여덟 수에 차운하다

 

南厓淸籟生 (안애청뢰생)

남쪽 언덕에서는 맑은 바람 소리 들리고

 

北厓玉溜滴 (북애옥류적)

북쪽 벼랑에서는 옥玉 같은 물방울이 떨어지네.

 

乘興獨窺臨 (승흥독규림)

흥에 겨워 홀로 찾아와

 

春山露巾幘 (춘산로건책)

봄 산에서 두건 차림 드러내네.