농재 이익(1629)

農齋 李翊 (농재 이익). 與兒輩呼韻有作 2(여아배호운유작 2) 아이들과 함께 운을 불러 짓다

산곡 2024. 10. 16. 10:05

   

農齋 李翊 (농재 이익).   與兒輩呼韻有作 2(여아배호운유작 2)

아이들과 함께 운을 불러 짓다

 

長夏無風到小堂(장하무풍도소당)

해가 긴 여름 작은 집에 바람도 불어오지 않으니

 

被襟遙億九秋凉(피금요억구추량)

옷깃을 풀어 헤치고 멀리 서늘한 가을을 생각하네

 

高峯何處排炎暑(고봉하처배염서)

높은 봉우리 어디에서 무더위를 식힐까

 

知有松林落落長(지유송림락락장)

낙낙장송 늘어선 솔숲이 있는 것을 아노라