退溪 李滉[퇴계이황]. 玉堂憶梅(옥당억매) 옥당 매화를 생각하며
一樹庭梅雪滿枝(일수정매설만지)
정원의 한그루 매화 가지에 눈이 쌓이고
風塵湖海夢差池(풍진호해몽차지)
풍진세상에 호해지사의 꿈도 어긋났네
玉堂坐對春宵月(옥당좌대춘소월)
옥당에 앉아 봄밤의 달을 바라보니
鴻雁聲中有所思(홍안성중유소사)
기러기 울음소리에 마음이 착잡하다
'퇴계 이황(1501)' 카테고리의 다른 글
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 梅塢淸香(매오청향) 제방 매화 맑은 향 (0) | 2024.09.12 |
|---|---|
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 次友人寄詩求和韻(차우인기시구화운) 친구가 시를 보내 화답을 구하므로 차운하다 (1) | 2024.09.04 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 李滉 雙淸堂趙松岡韻(쌍청당조송강운) 쌍청당에서 趙士秀의 시에 차운하다 (0) | 2024.08.27 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 寓感 5(우감 5) (0) | 2024.08.20 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 寓感 4(우감 4) (0) | 2024.08.11 |