退溪 李滉[퇴계이황]. 閒居讀武夷志 1[한거독무이지 1]
次九曲櫂歌韻[차구곡도가운]
한가히 지내며 무이지를 읽고 구곡도가 운을 차하다.
不是仙山詫異靈[불시신산하리령] :
무릇 신선 산의 기이한 신령 알리려함이 아니오
滄洲遊跡想餘淸[창주유적상여청] :
창주 정사에서 놀던 자취 맑은 생각이 남아있네.
故能感激前宵夢[고능감격전소몽] :
까닭에 능히 지난 밤의 꿈에 격하게 감동하여
一櫂賡歌九曲聲[일도갱가구곡성] :
잠시 노를 계속하여 아홉 굽이를 밝혀 노래하네.
'퇴계 이황(1501)' 카테고리의 다른 글
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 閒居讀武夷志 3[한거독무이지 3] 次九曲櫂歌韻[차구곡도가운] 한가히 지내며 무이지를 읽고 구곡도가 운을 차하다. (0) | 2024.11.03 |
|---|---|
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 閒居讀武夷志 2[한거독무이지 2] 次九曲櫂歌韻[차구곡도가운]한가히 지내며 무이지를 읽고 구곡도의 운을 차하다. (0) | 2024.10.23 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 掬泉注硯池(국천주연지) (0) | 2024.10.02 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 玉堂憶梅(옥당억매) 옥당 매화를 생각하며 (1) | 2024.09.21 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 梅塢淸香(매오청향) 제방 매화 맑은 향 (0) | 2024.09.12 |